Keine exakte Übersetzung gefunden für فئة الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فئة الأسعار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si la situation des prix ne présente dans l'ensemble pas de danger, l'augmentation très marquée des prix de l'immobilier dans plusieurs pays développés est jugée de plus en plus préoccupante.
    وفي إطار فئات الأسعار غير الخطرة عموما، يوجد انشغال متزايد من جراء الارتفاع الكبير في أسعار الإسكان في العديد من البلدان المتقدمة النمو.
  • En vertu des conditions de voyage actuellement en vigueur, bon nombre de voyages effectués par des fonctionnaires de l'ONU à destination de lieux pour lesquels de simples billets aller retour peuvent être utilisés relèvent déjà de la catégorie des tarifs aériens les moins coûteux (c'est notamment le cas des voyages transatlantiques).
    وفي ظل المعايير الحالية لتحديد درجات السفر، يدخل بالفعل في فئة أرخص ترتيبات أسعار السفر الجوي قدر كبير من أسفار الأمم المتحدة إلى الوجهات التي يمكن أن تُستخدَم في حالتها بطاقات السفر البسيطة ذهاباً وإياباً مثل الأسفار العابرة للمحيط الأطلسي.
  • Les instruments actuellement utilisés dans le domaine des livres et de la lecture peuvent être divisés en deux catégories :: a) ) des mesures à caractère générique qui couvrent l'ensemble, ou une bonne partie, du domaine de la culture, et qui visent à renforcer la politique générale du Gouvernement néerlandais consistant à permettre à la population de se familiariser de maintes façons avec les produits de la culture dans la société néerlandaise et sur la scène internationale.
    يمكن تقسيم الأدوات المستخدمة حاليا فيما يتصل بالكتب والمطالعة إلى فئتين هما: (أ) التدابير العامة التي تؤثر على ميدان الثقافة ككل أو على جزء كبير منه. وتهدف هذه التدابير إلى تعزيز السياسة العامة للحكومة الهولندية فيما يتعلق بتعريف السكان بطرق عديدة بالمنتجات الثقافية في المجتمع الهولندي وعلى الصعيد الدولي. ومن الوسائل المهمة في هذه الفئة تثبيت أسعار الكتب.